Kuraatori ja kunstniku sihiks on tõlkida ilukirjanduse väljendusjõud ja pagulaskirjanduse kandvad motiivid ruumikogemuseks. Näitus-audiolavastus lisab ilukirjanduslikule väljendusele visuaalse ja ruumipoeetilise, otseselt kombatavagi kogemuse, paigutab külastajad pagulaskirjanduse motiivide keskele, nii et sõnad hakkavad looma keskkonda.

Kuraator Jan Kaus: „On öeldud, et kodumaad ei saa jalataldadel kaasa võtta. Mis tähendab, et igasugune pealesunnitud pagulus toob kaasa pidetuse, pideva ilmaoleku tunde, kindla pinna igatsuse. Eestlaste suur, Teise maailmasõja lainetustest põhjustatud paguluselugu on saanud õnneks (selleks korraks) läbi, ent sama õnnelikul kombel elavad paguluse ekslemised ja jõudmised edasi meie ilukirjanduses; need on meie kirjandust uskumatul määral rikastanud, sest kuigi kirjanikestki pagulased ei saanud kaasa võtta kodumaa pinda, said nad kanda kaasas kodumaa keelt. Keel oli leek, mis läitis pimeduse, tõi nähtavale pidetuse mõõdud; leegi valgus suutis muuta kirjutava inimese meeled laotuseks, kuhu sai kanda omaenda rajad, salvestada kaasteeliste saatused. Keelest kujunes kodumaast avaram kodu. Sedasi sulandus paguluse pidetus meie keele ja kirjanduse pidevusse ning avardas selle silmapiiri ja jalgealust.“

Avatud 26.04.2025–4.01.2026

Kuraator Jan Kaus
Kunstnik Henry Griin
Valguskunstnik Oskar Harding

Dramaturgid Jan Kaus, Henry Griin
Helirežissöör Külli Tüli
Salvestuspartner Raadioteater (ERR)

Visuaalne identiteet Henry Griin
Kujundaja Märt Puusta

Ehitusmeistrid Ragnar Kekkonen, Kuido Kenn, Arvi Tragel
Produtsendid Maris Klaas, Piret Simson

Aitäh, Marin Mõttus, Rasmus Miller, Ülle Jäe, Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, TLÜ Teadusraamatukogu, Hoiuraamatukogu

Kaasfinantseerijad Eesti Välisministeerium ja Eesti Kultuurkapital

Toetajate Logod 01

Näitus-audiolavastus „Kaotusest laotusse“