500 aastat eesti
raamatut ja kirjakeelt
Siin on näidislaused, mis ei kanna sisulist tähendust, kuid täidavad lehekülje kujunduses vajalikku ruumi. Eesti keele kasutamine kujundustöödes võimaldab paremini hinnata lõpptulemuse sobivust kohaliku konteksti jaoks. Sõnade paigutus ja lausete pikkus vastavad üldistele keelelistele ootustele, pakkudes lugejale visuaalset tunnetust, ilma et oleks vaja keskenduda konkreetsele sisule.
Eesti raamatu patroon
Loe edasi >500 aastat eesti
raamatut ja kirjakeelt
Siin on näidislaused, mis ei kanna sisulist tähendust, kuid täidavad lehekülje kujunduses vajalikku ruumi. Eesti keele kasutamine kujundustöödes võimaldab paremini hinnata lõpptulemuse sobivust kohaliku konteksti jaoks. Sõnade paigutus ja lausete pikkus vastavad üldistele keelelistele ootustele, pakkudes lugejale visuaalset tunnetust, ilma et oleks vaja keskenduda konkreetsele sisule.
Eesti raamatu patroon
„
Rahvas algab
raamatust!“
Hando
Runnel
Punaste ööde purpur
Hando
Runnel
Punaste ööde purpur
„
Rahvas algab
raamatust!"
Programm
Uudised
Eesti Kirjanduse Päevad toovad Tartu kokku nimekad autorid
Sel nädalavahetusel algavad Tartu Kirjanduse Päevad, mis toovad kokku Eesti tuntumad kirjanikud ja kirjandushuvilised. Kolmepäevase festivali fookuses on kaasaegse kirjanduse arengud ning loomeprotsesside telgitagused.
Rahvusvaheline Kirjanike Foorum toob Tallinna tippautorid üle maailma
Blaa
Eesti raamatu ja kirjakeele aasta raames ilmub uus eesti lastekirjanduse kogumik
Blaa
Eesti
raamatu lugu
1525
Esimene eestikeelne piibel (katkendid) Piibli esimene tõlge eesti keelde on pärit 17. sajandist, kuid täielik eestikeelne piibel trükiti alles 1739. aastal.
1526
Piibel tõlgiti setude poolt ka seto kiildõ. Seto keel on eesti keele lähisugulane, kuid erineb eesti keelest mõnevõrra. Seega erines ka Jumala sõna.
1527
Piibli tõlkimine eesti keelde algas 1527. aastal, kui Liivimaa piiskop Johann Walter tõlkis osa Uuest Testamendist eesti keelde. Tõlke aluseks oli Martin Lutheri saksa keelne tõlge.
1600
1600. aastal algas piiblitekstide laiem levik suulise pärimuse kaudu. Seda võiks nimetada Piibli heliraamatute alguseks. Ainult ilma Spotifyta.
1739
Lõpuks leiti raha ka trükikoja arve tasumiseks ning piibel sai trükitud. Kõik tormasid õhinal lugema. Loeti ribadeks.
1800
1800. aasta paiku oli igal talus üks piibel. Paraku loeti seda rohkem tolmu kogumiseks kui tegelikuks lugemiseks. Jumala sõna tolmukogumiseks?
1853
Esimene eestikeelne laste piibel trükiti 1853. aastal. See oli lihtsustatud tekstidega, et ka nooremad saaksid Jumala sõnast osa.
1888
Piibli tõlkimine jõudis uue tasemeni 1888. aastal, kui lisati kommentaarid ja seletused, mis aitasid tekstidest paremini aru saada.
1910
1910. aastal toimus esimene eestikeelse piibli massiline levitamine, mille käigus jagati tuhandeid eksemplare talupoegadele ja linnaelanikele.
1930
1930. aastal lisati piiblile ka pilte. Pildid rääkisid rohkem kui tuhat sõna, aga kahjuks mitte rohkem kui Jumala enda sõna.
1950
1950. aastal üritati piiblit taskuformaadis levitada. Probleem oli selles, et Eesti taskud olid liiga väikesed.
1997
1997. aastal anti välja uus eestikeelne piiblitõlge, mis kasutas tänapäevast keelt ja oli suunatud noorema põlvkonna lugejatele.
2005
2005. aastal jõudis piibel digitaalsesse maailma. Paraku levisid sellega ka Jumala sõna PDF-i formaadis piraadiversioonid.
2010
2010. aastal hakati piiblit lugema mobiilirakendustest. Jumala sõna oli lõpuks sõrmeulatuses – sõna otseses mõttes.
2015
2015. aastal tehti esimene eestikeelne piibli audioversioon. Kõik kuulasid Jumala sõna teel tööle – eriti ummikutes.
2020
2020. aasta kodukontorite buum tõi kaasa ka piibli massilise veebis lugemise. Palvetamine muutus zoomilikult interaktiivseks.